And in 1996, I found the answer in principles in a master spoken-word artist named Reg E. Gaines, who wrote the famous poem, "Please Don't Take My Air Jordans."
E nel 1996 ho trovato sostanzialmente la risposta in un maestro della spoken-word chiamato Reg E. Gaines, che ha scritto la famosa poesia "Per favore non prendere le mie Air Jordan."
In recent decades, those logistical barriers to surveillance have decreased and the application of legal principles in new technological contexts has become unclear.
Negli ultimi decenni, tali ostacoli logistici alla sorveglianza sono diminuiti e l’applicazione dei princìpi giuridici in nuovi contesti tecnologici si è fatta poco chiara.
"Patients were magnetised according to Mesmer's principles in a dim room."
"I pazienti erano sistemati in una camera buia e magnetizzati, secondo i principi di Mesmer.
As to what constitutes principles in this day and age, I'm gonna leave that up to you barracudas to squabble over.
Ma cosa sia un accordo di questi tempi, lo lascerò decidere ai battibecchi tra voi barracuda.
Having had a spiritual awakening as the result of these steps... we try to carry this message to other addicts... and practice these principles in all our affairs.
Avendo raggiunto il risveglio spirituale come risultato di questi passi... proviamo a portare questo messaggio agli altri drogati... e seguiamo questi principi in tutte le nostre attivita'.
We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.
Nerolidio si impegna a dirigere la propria attività in accordo con i suddetti principi così da assicurare che la riservatezza dei dati personali venga protetta e mantenuta.
Having had a spiritual awakening as the result of these Steps, we tried to carry this message to compulsive overeaters and to practice these principles in all our affairs.
Avendo ottenuto, come risultato di questi Passi, un risveglio spirituale, abbiamo cercato di trasmettere questo messaggio agli altri malati oncologici e di mettere in pratica questi principi in tutti i campi della nostra vita.
In selecting the most appropriate solutions, the manufacturer must apply the following principles in the following order:
1.3. Nella scelta delle soluzioni più appropriate, il fabbricante deve applicare i principi di seguito elencati nell'ordine indicato:
(b) In selecting the most appropriate methods, the manufacturer or his authorised representative must apply the following principles, in the order given:
b) Per la scelta delle soluzioni più opportune il fabbricante o il suo mandatario deve applicare i seguenti principi, nell'ordine indicato:
The reopening of competition should comply with certain rules the aim of which is to guarantee the required flexibility and to guarantee respect for the general principles, in particular the principle of equal treatment.
Il rilancio del confronto competitivo dovrebbe rispettare alcune regole il cui obiettivo è quello di garantire la flessibilità richiesta nonché l'osservanza dei principi generali, ivi compreso il principio della parità di trattamento.
In selecting the most appropriate methods, the manufacturer or his authorised representative must apply the following principles, in the order given:
Per la scelta delle soluzioni più opportune il fabbricante o il suo mandatario deve applicare i seguenti principi, nell'ordine indicato:
If the infringement is not brought to an end, the Commission shall record such infringement of the principles in a reasoned decision.
Qualora non sia posto termine alle infrazioni, la Commissione constata l'infrazione ai principi con una decisione motivata.
It therefore supports the explicit mentioning of these principles in the proposal (10).
Si compiace pertanto che tali principi siano espressamente menzionati nella proposta in esame (10).
KDE software is translated into more than 60 languages and is built with ease of use and modern accessibility principles in mind.
Il software KDE è tradotto in più di 60 lingue ed è costruito perché sia facile da usare e tenendo conto dei moderni principi di accessibilità.
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we try to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.
Dodicesimo passo. Avendo ottenuto un risveglio spirituale come risultato di questi passi, abbiamo cercato di trasmettere questo messaggio agli alcolisti e di mettere in pratica questi principi in ogni nostra attività."
He insisted I be educated in accordance to strict Confucian principles in expectation of the day he would strike it rich and we would return to China.
Insistette che io venissi educato secondo i rigidi principi del Confucianesimo, in previsione del giorno in cui sarebbe diventato ricco e saremmo tornati in Cina.
The protocol should contain a statement of the ethical considerations involved and should indicate how the principles in this Declaration have been addressed.
Il protocollo di ricerca deve sempre contenere una esposizione delle considerazioni etiche implicate e deve recare l'indicazione di conformità con i principi enunciati nella presente Dichiarazione.
Social networking sites will inform the Commission about their individual safety policies and how they will put these principles in place by April 2009.
I siti di socializzazione in rete informeranno la Commissione in merito alle loro politiche di sicurezza e a come attueranno questi principi entro aprile 2009.
Communication "Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU"- COM(2008) 791 of 25.11.2008.
Comunicazione "Tabella di marcia per la pianificazione dello spazio marittimo: definizione di principi comuni nell'UE", COM(2008) 791 del 25.11.2008.
To avoid professional terminology, let us explain the following principles in popular language.
Per evitare la terminologia professionale, spieghiamo i seguenti principi nella lingua popolare.
having regard to the Commission recommendation on the implementation of privacy and data protection principles in applications supported by radio-frequency identification (C(2009)3200),
vista la raccomandazione della Commissione sull'applicazione dei principi di protezione della vita privata e dei dati personali nelle applicazioni basate sull'identificazione a radiofrequenza (C(2009)3200),
Where control and display units are used, they must be designed in accordance with ergonomic principles in order to achieve the highest possible level of operating safety with regard to the risk of explosion.
Se utilizzati, i dispositivi di segnalazione e di comando devono essere progettati secondo principi ergonomici, per ottenere la massima sicurezza di impiego per quanto riguarda il rischio di esplosione.
It is enough for a person to adhere to one or two basic principles in order to become much more slender and to amaze others with changes in their appearance.
È sufficiente che una persona aderisca a uno o due principi di base per diventare molto più snelli e stupire gli altri con cambiamenti nel loro aspetto.
If a person does not know how to succumb to certain principles in some issues, then a conflict is inevitable.
Se una persona non sa come soccombere a determinati principi in alcune questioni, allora un conflitto è inevitabile.
The amendments referred to in the third subparagraph shall not entail an amendment of existing essential legislative principles in Member States regarding the structure of professions as regards training and conditions of access by natural persons.
In nessuno Stato membro l'aggiornamento può comportare modifiche ai principi legislativi vigenti sul regime delle professioni per quanto concerne la formazione e le condizioni di accesso delle persone fisiche.
Our employees implement the quality principles in their daily work.
I nostri dipendenti applicano i principi di qualità nel loro lavoro quotidiano.
Answer: While the Bible does not specifically deal with the subject of human cloning, there are principles in Scripture which may shed more light on the concept.
Risposta: Anche se la Bibbia non tratta in modo specifico la clonazione umana, ci sono principi nella Scrittura che possono fare luce sul concetto.
Bearing the principles in mind can help civil servants to understand and apply rules and principles correctly, and guide them towards the right decision in situations where they should exercise judgement.
Conoscere tali principi può aiutare i funzionari a comprendere ed applicare correttamente le norme ed i principi, nonché orientarli verso la decisione giusta laddove siano chiamati ad operare in base al proprio giudizio.
It is these principles in his work that the doctor Sotnikov follows.
Sono questi principi nel suo lavoro che il dottore Sotnikov segue.
When the Bible does not cover a certain subject, we have some general principles in His Word to guide us.
Quando la Bibbia non copre un certo argomento, dobbiamo farci guidare da alcuni princìpi generali della Sua Parola.
G. whereas EU policies and activities must comply with the subsidiarity and proportionality principles in order to help citizens anticipate and react to a rapidly changing society and economy;
G. considerando che le politiche e le attività dell'UE devono essere conformi ai principi di sussidiarietà e di proporzionalità per aiutare i cittadini a prevedere i rapidi mutamenti della società e dell'economia e a reagire ad essi;
So there are three factors or principles in karma: desire, mind and action.
Quindi ci sono tre fattori o principi nel karma: desiderio, mente e azione.
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics and to practice these principles in all our affairs.
Avendo ottenuto un risveglio spirituale come risultato di questi Passi, abbiamo cercato di portare questo messaggio agli alcolisti e di mettere in pratica questi principi in tutte le nostre attività.
Authorities in other countries are also expected to similarly introduce and apply the CPSS-IOSCO principles in their respective legal and regulatory framework to the fullest extent allowed by such framework.
Si prevede che anche le autorità di altri paesi introducano e diano applicazione ai Principi CPSS-IOSCO all'interno del rispettivo quadro giuridico e regolamentare nella misura massima consentita.
Such strategies can be supported through the implementation of planning principles in line with Integrated Coastal Zone Management (ICZM) and Maritime Spatial Planning (MSP).
Tali strategie possono essere sostenute attraverso l'attuazione di principi di pianificazione in linea con la gestione integrata delle zone costiere e con la pianificazione dello spazio marittimo.
We have joined the United Nations Global Compact, listing 10 principles in the areas of human rights and environment.
Siamo stati inclusi nello United Nations Global Compact, l'elenco di 10 principi nel settore dei diritti umani e dell'ambiente.
The uprising of the common people to overthrow a broken political system demonstrates the spread of democratic principles in Europe and the New World.
La sollevazione della gente comune per rovesciare un sistema politico rotto dimostra la diffusione dei principi democratici in Europa e nel Nuovo Mondo.
The guidelines on human rights dialogues establish clear conditions and principles in this area;
Le linee direttrici per i dialoghi in materia di diritti umani stabiliscono condizioni e principi chiari in questo campo;
(Laughter) And they have become my guiding principles in life.
(Risate) Sono diventati i miei principi ispiratori.
With these two principles in mind, we can shoot for the stars and be confident of hitting them every time.
Tenendo a mente questi due principi possiamo mirare alle stelle con la certezza di raggiungerle ogni volta.
4.9205682277679s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E nel 1996 ho trovato sostanzialmente la risposta in un maestro della spoken-word chiamato Reg E. Gaines, che ha scritto la famosa poesia "Per favore non prendere le mie Air Jordan." 